アイスクリームで百まで生きちゃう

土日に摂取したエネルギー源の90％はアイスクリームでした。
ちなみに起きていた時間は２日間合計３時間くらい？

-----
定時30分前。またも部長ちゃんが仰しゃいました。
「ねえねえこれ和訳頼んでいい？」
「（よくねえよ！と思いつつ）いつまででしょう？」
「ん〜？ できるだけ早めにｖ」
可愛く言やいいってもんじゃないぞ。
てか私英語苦手だってどんだけ言えば……
まあ英訳よりはいいけどさ……

渋々受け取ってみたそれはアメリカのニュースサイトの記事らしい。
でも全然知らないサイト名。
「アメリカの信用できるニュースサイトに
　貴社を誹謗する記事が載っていたが大丈夫か？」
って匿名郵便でプリントアウトが送りつけられて来たもの
(を、広報部からなすりつけられたもの)。

一読し、
「部長、これガセっぽいです」
「なんで？」
「当社はmajorでbigなjapanese companyだそうです」
「あ、ガセだねっ！」
まともなニュースサイトならまずこんな表現してくれませんからー！(笑)
ていうか誹謗記事にもかかわらずちょっと気分良くなる我々。
「大企業だって〜！ ＼(*^o^*)／」
「一流企業だって〜！ 8(*＞▽＜*)8」
そもそもタイトルからして嘘臭い。
『日米金融危機の真の背景とは!?』
え、うちが真の背景なの？ 金融危機の？
あ、ありえね〜〜〜〜〜〜〜！！！(一堂大爆笑)

結局このサイト、素人のニュース投稿サイトだったらしい。
一応全文和訳させられたオラの時間、返して……(T▽T)

ちなみのちなみに匿名郵便の差出人は、要注意クレーマーとほぼ断定。
筆跡でバレるってよっぽどだ……
てか件の記事自体この人が投降してたりして……(-_-;)
結構なブロークンで訳しづらかったんだよな〜。

私の職務分掌とは全く関係ない仕事だったものの、いや〜笑った笑った！